19 août 2009
A tous,
Vous pourrez nous retrouver cette prochaine année
à l'adresse suivante :
mve2010.canalblog.com
06 août 2009
L'avenir de nos enfants
Pour nos enfants et petits enfants, l'avenir
de notre environnement n'est pas sans
réelle inquiétude !
A voir.... si cela vous concerne...
copenhague768x90
07 juillet 2009
A tous...
Je souhaite d'excellentes vacances
à toutes et tous en espérant vous
retrouver dès la rentrée !!
Repos, détente et soleil...
A très bientôt,
L'audience du blog
France : 59%
Etats Unis : 18%
Pologne : 14%
Italie : 6%
Slovénie : 3%
04 juin 2009
Au Royaume Uni
Sur le site de l'école de nos amis anglais, voilà
ce que nous avons trouvé....
Fourteen pupils represented Staines Prep School as part
of the annual 'Semaine Européenne' in Spelthorne’s French
twin town Melun, from the 3rd to 11th May
with Claire Eastaugh, French co-ordinator at the school
and Deputy Headmaster Malcolm Amiss.
The week in Melun is a European project which
co-incides with the commemoration of the end
of the second World War, VE day, on May 8th.
The Year 5 Pupils attended a French school for two days,
visited Paris for a day and worked on the theme of this year’s project,
'La Musique,' which culminated in a concert involving all the children
in a Melun Theatre. An exhibition was also held to show work on
the theme from each country - Germany, France, Italy,
Spain, England, Slovenia, Poland and Greece.
Chief executive of Spelthorne Council Roberto Tambino
and Mayor Simon Bhadye and his wife Candy
were also present during the week, attending the ceremony,
visiting the centre where the children stayed, and the show.
Ms Eastaugh said, “The children had a wonderful time,
practising their French, Spanish and Italian amongst other languages
and exchanging addresses with their European counterparts.
The week is a wonderful opportunity to remind us of the
importance of cultural exchanges and of solidarity
with our European neighbours.”
Traduction (merci Stéphan)
VOYAGE A MELUN Classe Year 5
14 enfants ont représentés la Staines Preparatory School lors
de l’annuelle semaine de l’Europe avec la ville jumelle de Spelthortne :
Melun, du 3 au 11 mai avec Mme Claire Eastaugh,
coordinatrice du français à l’école et le membre
du comité directeur Malcom Amiss
La semaine à MELUN est un projet européen qui coïncide
avec les cérémonies du 8 mai 45 marquant la fin de la
2de guerre mondiale
(en anglais the Victory Day, jour de la victoire)
Les enfants de la classe year 5 ont passé deux journées
dans une école française, visité Paris et travaillé sur le thème
de cette année: La musique avec comme point culminant un
spectacle comprenant tous les enfants au théâtre de MELUN.
Cela a permis de voir le travail des autres pays sur
le même thème Allemagne etc …..
Le secrétaire général du district de Spelthorne
Roberto Tambino et Mr le maire Simon Bhadye
et son épouse étaient présent durant la semaine,
présent lors des cérémonies et au spectacle ;
ils ont également visité le lieu d’hébergement des enfants
Mme Eastaugh dit " les enfants ont eu des moments
extraordinaires, ils ont travaillé leur français,
mais aussi l’italien, l’espagnol et les autres langues,
il y eu des échanges d’adresses !
Cette semaine est une merveilleuse opportunité pour
rappeler l’importance des échanges culturels
avec nos amis européens "
Merci à vous pour cette page sur votre site
03 juin 2009
C'est fini !!
Chers tous,
Voilà, cette fois c'est bel et bien terminé !
Comme tous les ans nous nous sommes retrouvés pour
un dernier repas entre nous en évoquant tous les bons
souvenirs du projet de l'année. Nous avons bien parlé
de vous tous, illusion d'être encore ensemble...
Quelques absents mais aussi un "intrus" : Qui est-ce ??
J'espère vous retrouver l'an prochain pour une
nouvelle aventure....
MVE ne peut pas s'arrêter comme ça...
A très bientôt !
13 mai 2009
Le grand rendez-vous
C'est parti pour une nouvelle aventure !
N'oubliez pas d'aller voir aussi les albums photos qui
complètent les pages du blog.
Participants au Projet Melun Ville d'Europe 2009 :
03 mai 2009
Dimanche 3 mai
Et enfin voilà nos amis qui arrivent !!
Certains collègues vont les chercher à Paris
Ils reprennent courageusement un bus
pour arriver jusqu'au centre.
Bonne humeur au rendez-vous, les enfants
ont hâte de rencontrer toutes les délégations et de s'installer
Lundi 4 mai
Premier jour de rencontres entre
européens et melunais : l'excitation est à son comble
Certains européens se rendent dans les écoles de leurs correspondants
alors que d'autres les attendent au centre pour
une journée de plein air à vivre ensemble...
C'est parti !
Au Bois du Lys, 2 pôles : le Village proposant des activités
sur le thème de la Musique,
et les Jeux des Records : sports divers "en musique".
Le Village :
Dans le village, les "habitants" sont des clowns musiciens...
Muets !!
Tout l'accueil et les explications se font par gestes, affiches, mimiques
parfois ils écrivent un mot ou deux. Drôle d'idée ? En tout cas
un grand calme régnait et tous les enfants ont été particulièrement
concentré....... amis enseignants, voilà qui donne à
réfléchir....
Dans le même temps, la moitié des enfants des différents pays se
rencontrent lors des jeux des records...
avec Didier...
Quel superbe tableau, Merci Alex !
Jean-Claude... 
Josette...
Abdé...
Et tous ces ateliers sportifs se font en musique pour rester
dans le thème de travail de l'année....
la Marche Turque
Sur "la Marche turque"
Vidéo envoyée par pmve
Sport en musique